Dans le cadre de son Programme d’accueil de chercheurs à l’Université Laval et pour une troisième année consécutive, l’ODSEF a accueilli cet été une douzaine de chercheurs et d’analystes africains provenant des pays de l’Afrique francophone (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Mali, Niger, République démocratique du Congo et Tchad). L’objectif de ces séjours de recherche consiste à mettre en valeur les données des recensements de population des pays africains. Afin d’épauler l’équipe de l’ODSEF pour assurer un encadrement de qualité aux chercheurs dans le suivi de leurs travaux les démographes expérimentés que sont Victor Piché et Réjean Lachapelle ont chacun pu séjourner à Québec pendant un mois.

Victor Piché à l'ODSEF, Été 2012
Victor Piché est né à North Bay en Ontario. Il a d’abord fait des études de premier et deuxième cycles en sociologie à l’Université d’Ottawa pour ensuite poursuivre des études doctorales à l’Université Cornell et ainsi obtenir son PhD en 1974. Il a été professeur au Département de démographie de l’Université de Montréal de 1972 à 2006, un département qu’il a dirigé de 1993 à 2000. Il a été directeur de nombreux programmes de recherche et de formation dans le domaine de la démographie, notamment du Programme Population et Développement au Sahel (PPDS) de 1988 à 1995 et le Programme Population et Santé en Afrique (PPSA) de 2000 à 2006. Victor Piché a dirigé plus d’une centaine d’étudiants à la maîtrise et au doctorat et publier plus de 200 articles scientifique, chapitres de livre ou ouvrages. Chercheur d’action cet intellectuel a toujours privilégié une approche large des questions de population. Puisant dans les approches méthodologiques de plusieurs disciplines, il s’est toujours nourri des perspectives théoriques critiques et a pu alimenter, par ses réflexions et ses interventions, de nombreux chercheurs qui travaillent sur l’Afrique. Professeur honoraire à l’Université de Montréal, il est actuellement chercheur associé à la Chaire Oppenheimer en droit international public de l’Université McGill. Il a séjourné à l’ODSEF durant tout le mois de juin 2012.

Réjean Lachapelle à l'ODSEF, Été 2012
Né à Montréal, Réjean Lachapelle a fait des études en anthropologie et en démographie à l'Université de Montréal, puis, à Paris, en génétique des populations et en épidémiologie. Au début des années 1970, il a été professeur adjoint de démographie et de statistique à la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke. De 1975 à 1979, il a effectué et coordonné, à l'Institut de recherches politiques, des travaux sur la situation des groupes linguistiques au Canada. Il a ensuite dirigé pendant quatre ans la Direction de la recherche du ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec. De 1984 à 2011, il a occupé plusieurs postes à Statistique Canada, dont celui de directeur de la Division de la démographie et directeur de la Division des études démolinguistiques. Président de l'Association des démographes du Québec en 1976-1977, il a également présidé la Fédération canadienne de démographie de 1990 à 1993. Il a publié de nombreux articles sur la situation des groupes linguistiques, sur l’immigration, sur la fécondité ainsi que sur les estimations et les projections démographiques. Il est actuellement chercheur associé au Centre Urbanisation, culture et société de l’Institut national de recherche scientifiques (INRS). Il a séjourné à l’ODSEF en juin et juillet 2012 et a pu participer activement au orum mondial de la langue française qui s’est tenu à Québec durant la première semaine du mois de juillet.
Dans le cadre des ententes de collaborations avec six institutions africaines de statistique (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Mali, Niger et Sénégal), l'ODSEF et ses partenaires ont sélectionné de jeunes analystes de ces institutions nationales afin qu’ils puissent participer à un atelier de formation sur l’utilisation de la cartographie informatisée pour l’analyse des données de recensement. Une douzaine de jeunes chercheurs africains, qui souhaitaient acquérir ou parfaire leurs connaissances des systèmes d'informations géographiques (SIG), ont pu participer à cet atelier. Le logiciel retenu pour la formation est Quantum GIS (QGIS), un logiciel libre, doté de nombreuses fonctionnalités et d'un environnement convivial. Afin d'encadrer les activités de formation, l'ODSEF a pu compter sur la collaboration de professionnels du Centre d'étude de la forêt de la Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique et du Centre GéoStat de la bibliothèque de l'Université Laval. Les participants ont eu l'opportunité de présenter les résultats de leurs travaux au Forum mondial de la langue française lors de l'activité "Marché aux idées" (cliquez ici pour plus de détails).


La table ronde en hommage à Victor Piché intitulée «Population et sociétés africaines : un regard transdisciplinaire» est organisée dans le cadre de la Conférence de l’Association canadienne des études africaines (ACÉA) du 3 mai 2012 et sera suivie du lancement du Fonds Gregory-Piché à 16h30 au local 3-D du Pavillon De Koninck.
Le Fonds Gregory-Piché est constitué d’un ensemble de documents numériques portant sur la démographie de plusieurs pays africains de la Francophonie. Ce fonds documentaire a été nommé en l’honneur des professeurs Joel W. Gregory et Victor Piché. Grâce à la création du Fonds, l’Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone (ODSEF) rend disponibles en ligne, gratuitement, un ensemble impressionnant de documents portant sur la démographie des pays du continent africain. Très peu de copies de ces documents, qui ont trait à des opérations de recensement ou d'enquêtes, existent encore et il est parfois impossible d’y avoir accès, notamment en Afrique. Le Fonds Gregory-Piché contribue ainsi à la sauvegarde du patrimoine démographique africain et, de ce fait, remplit parfaitement l’une des principales missions de l’ODSEF.
En avril 2012, le fonds numérique documentaire compte plus de 70 000 pages réparties dans près de 800 documents et occupant environ 15 gigaoctets. Pour plus de détails, cliquez ici
Formation en Population et statistiques sociales des universités de Bordeaux et Laval

Le professeur Christophe Bergouignan, Directeur de l’Institut d’Études Démographiques de l’Université Montesquieu-Bordeaux IV (IEDUB), entouré de Nicolas Rebière et de Nicolas Belliot, enseignant-chercheurs rattachés à l’IEDUB.
L’ODSEF a eu le plaisir d’accueillir dans ses murs à Québec, pendant les deux dernières semaines du mois d’août, trois de ses collaborateurs, chercheurs et démographes de Bordeaux. On reconnaît sur la photo le professeur Christophe Bergouignan, Directeur de l’Institut d’Études Démographiques de l’Université Montesquieu-Bordeaux IV (IEDUB ), entouré de Nicolas Rebière et Nicolas Belliot, enseignant-chercheurs rattachés à l’IEDUB. Cette mission d’Aquitaine a permis de poser les premières pierres de la fondation d’un microprogramme de formation en «Population et statistiques sociales». Ce microprogramme conjoint Bordeaux-Laval, qui pourrait recevoir ses premières cohortes d’étudiants en septembre 2013, s’appuiera largement sur l’enseignement à distance et serait composé de quatre cours offerts sur une période de huit mois. Les chercheurs de l’IEDUB et de l’ODSEF ont pu échanger sur les contenus des enseignements et sur les ressources offertes par le service d’Appui pédagogique en technologie de l’information (APTI) de la Faculté des sciences sociales et celles en matière d’informations statistiques à la Bibliothèque de l’Université Laval, notamment son Centre GéoStat et le Laboratoire du Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS).
Danièle Bélanger, Professeure au Département de sociologie de l’université Western Ontario (London), a été accueillie à l'ODSEF pendant l'année académique (2010-2011) dans le cadre de ses recherches.
Professeure au Département de sociologie de l’université Western Ontario (London), Danièle Bélanger a été accueillie à l'ODSEF à l’Université Laval pendant l'année académique 2010-2011 et ce, dans le cadre de son année sabbatique. Ses recherches portent sur le Vietnam ainsi que sur d'autres pays d'Asie et ce, depuis près de vingt ans. Pendant son séjour à l'ODSEF, elle a travaillé avec des membres du Bureau des statistiques du Vietnam afin d'effectuer une analyse des questions de genre en s’appuyant sur les micro-données des recensements vietnamiens de 1989, 1999 et 2009. Suite à l'élaboration du projet d'analyse, ses collègues Nguyen Thi Thuy Oanh et Nguyen Thi Ngoc Lan, toutes deux analystes au Bureau des statistiques du Vietnam, sont venues en mission à l’Université Laval en mai 2011 dans le cadre du programme d’accueil de chercheurs de l’ODSEF. Par ailleurs, Danièle a profité de son séjour à Québec pour poursuive ses activités de recherche sur les migrations en Asie dans le cadre d’un projet financé par le Centre de recherche pour le développement international du Canada (CRDI). Ses collègues Nguyen Thi Van et Tran Gianh Linh de l’Institut pour le développement social de Hanoi sont venues travailler sur des données de ce projet pendant le mois de mai 2011. Enfin, des échanges avec les responsables de l'Académie des sciences sociales du Vietnam sont en cours afin d'envisager la participation éventuelle de l'ODSEF à l'Université régionale d'été des sciences sociales (Asie). Cette université d'été, qui offre des formations annuelles à Hanoi au Vietnam, attire de quarante à soixante étudiants et chercheurs francophones de l'Asie. Danièle demeure associée à l'ODSEF et prévoit le développement de nouvelles activités dans les pays d'Asie membres de la francophonie pour l'année 2012-2013.
COLLOQUE ACFAS : mardi le 8 mai 2012 au Palais des Congrès de Montréal «La production des savoirs scientifiques et les espaces linguistiques». Colloque international organisé en collaboration avec l’AUF, l’OIF et d’autres partenaires dans le cadre du 80e Congrès de l'ACFAS. Pour plus de détails, cliquez ici
COLLOQUE ACÉA : jeudi le 3 mai 2012 à l’Université Laval «Les dynamiques sociolinguistiques en Afrique francophone : dialectiques des langues officielles et des langues nationales et rapports intergénérationnels». Colloque-atelier organisé par l’ODSEF en collaboration le Groupe interuniversitaire d’études et de recherches sur les sociétés africaines (GIERSA) et le projet de Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP). Ce colloque-atelier se tiendra dans le cadre de la Conférence de l’Association canadienne d’études africaines (ACÉA) 2-4 mai 2012. Pour plus de détails, cliquez ici
L'ODSEF a participé à la célébration de la Journée de la Francophonie 2012. Pour le détail de l'événement, cliquez ici
En septembre 2010, les représentants de l'ODSEF ont effectué une mission à Kinshasa. Les rencontres avec les autorités congolaises, canadiennes et internationales ont d’abord permis de discuter des travaux en cours concernant la préparation du recensement à venir, le deuxième de l’histoire de ce pays de plus de 80 millions d’habitants. Cette fructueuse mission a surtout permis à l'équipe de l’ODSEF de prendre connaissance de la très bonne qualité de l’état des documents du recensement de 1984. L’ODSEF et ses partenaires ont pu établir l’esquisse d’un programme d’interventions afin de mettre en place un atelier de numérisation à Kinshasa qui s’inspirerait de l’exemple malien. Rappelons que le recensement de 1984 est pour l’instant le seul disponible en République Démocratique du Congo et n’a jamais fait l’objet d’une analyse approfondie. La préservation de ce patrimoine démographique constitue donc un élément d'une extrême importance. Les estimations établies nous indiquent que c'est plus de 3,5 M de formulaires du recensement (recto-verso) qu'il faudra numériser. L'ODSEF est fier de témoigner du grand intérêt, du dynamisme et de l’enthousiasme de la part des personnes rencontrées eu égard à ce projet, notamment à l’Institut National de la Statistique (INS), à l’Université de Kinshasa (UNIKIN) et au Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA). À la suite de cette mission, l’ODSEF s’est engagé à déposer une proposition de projet auprès de ses partenaires afin de permettre de créer un atelier de numérisation au sein de l’Institut National de la Statistique à Kinshasa de façon à assurer la sauvegarde de cet important patrimoine démographique congolais.

Kinshasa, septembre 2010.
De gauche à droite : Pascal Kapagama (UNIKIN), Richard Marcoux (ODSEF), Barthélemy Kalambayi (UNIKIN), Kishimba Ngoy (FNUAP), Arsène Wawa-Sakrini (INS), Laurent Richard (ODSEF).
L'ODSEF est heureux de souligner la fin du projet pilote de sauvegarde des questionnaires de recensement mené à Bamako. La numérisation de l’ensemble des formulaires du 1er recensement de la population du Mali, celui de 1976, s'est déroulée sur une période de 12 mois. Au total, ce sont plus de 1 200 000 documents de format A3, recto-verso, qui ont été numérisés, générant près de 2,5 millions d’images couleurs (550 Go). Il s'agit là d'une première expérience fort encourageante et d’une action concrète qui fait suite à la Déclaration de Québec sur la sauvegarde et la mise en valeur des recensements africains adoptée en 2007.
L'ODSEF remercie tous les partenaires qui ont contribué à cette réalisation. Supervisé et appuyé par la direction de l'Institut de la statistique du Mali (INSTAT) et de son Bureau central de recensement, l'équipe de production de l'atelier à Bamako a également bénéficié de la collaboration du Centre d’appui à la recherche et à la formation (CAREF-Mali). Rappelons que ce projet pilote a reçu un appui financier important de l’Institut de la Francophonie numérique (IFN) pour l’achat des équipements. Nous tenons à remercier également les institutions partenaires de l’ODSEF à l’Université Laval, soit le Gouvernement du Québec à travers le Ministère des relations internationales, l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) ainsi que l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Ce bel accomplissement nous invite à poursuivre les travaux de ce genre. À ce titre, la direction de l’ODSEF tente d’obtenir de nouveaux financements qui permettraient de soutenir la numérisation des formulaires des recensements de 1987 et de 1998 du Mali. Une mission de l’ODSEF à Kinshasa en septembre 2010 a également permis d’envisager la mise en place d’un atelier de ce type afin d’assurer la sauvegarde des formulaires du seul recensement officiel de la République démocratique du Congo, celui de 1984.
L’opération de numérisation de l’ensemble des questionnaires des recensements de la population du Mali a été lancée officiellement le 29 janvier 2010 suite à une mission de l’ODSEF à Bamako. Cette importante opération de sauvegarde du patrimoine démographique du Mali fait suite à la signature d’un Accord cadre de collaboration signé entre l’ODSEF et l’Institut National de la Statistique du Mali(INSTAT) en juin 2009. La création d’un atelier de numérisation dans les locaux duBureau central de recensementdu Mali a bénéficié d’un appui financier del’Institut de la Francophonie numérique(IFN) pour l’achat des équipements. Dans un premier temps, c’est plus d’un million de questionnaires du recensement général de la population et de l’habitat de 1976 (recto-verso) qui seront traités au cours de l’année. La numérisation des questionnaires des recensements de 1987, 1998 et 2009, est également envisagée. La Direction de l’ODSEF tient à souligner l’excellente collaboration de la direction et du personnel de l’INSTAT et du Centred’Appui à la Recherche et à la Formation(CAREF) qui contribuent à la mise sur pied de ce projet pilote.
Mme Doumbia Assa Gakou, Chef de Division des Statistiques Démographiques à l'Institut National de la statistique du Mali, devant l'un des rayonnages servant à entreposer les questionnaires du recensement de 1976.

Ibrahim Maiga (à gauche) et Badon Diallo, tous les deux de l’Institut de la statistique du Mali, entourant Laurent Richard de l’ODSEF à l’atelier de numérisation de Bamako en janvier 2010.

L'atelier de numérisation du Bureau central de recensement du Mali, Bamako.
Toutes les nouvelles
Crise au Mali : enjeux et perpectives d'analyseQuébec, 21 mars 2013
Formation en cartographieDakar, juin 2013
L'ODSEF à Yaoundé
En marge du Sommet de la Francophonie
La cartographie informatisée au service de l’analyse des recensements africains
Explosion démographique des chercheurs de passage à l'été
L'ODSEF au Forum mondial de la langue française de
Québec
Lancement de l'atelier de numérisation à Kinshasa
Succès de la sauvegarde du recensement du Mali de 1976 Fin du projet pilote
L’ODSEF dans le DevoirÉdition du 12 mars 2011